At the moment, unfortunately, there is a problem with the SOCKS5 proxy. We are aware of it, we will try to fix it in the future.
But, for now, we can advise you to redirect all traffic through the proxy while the Folx operation in the system settings of your Mac (System Preferences-> Advanced-> Proxies-> SOCKS Proxy).