In order to Drag&Drop in Full mode, you should select the files, press the left button on your mouse and drag files aside, not to the top or bottom of the window.
If there is another mode is chosen, you can drag files to any side of the window.
This performance will be improved in the next updates of the app.